Viajes por el interior de la América Meridional 1808 - 1820 Julián Mellet

Viajes por el interior de la América Meridional 1808 - 1820 Julián Mellet. 

Santiago: Editorial: Del Pacífico. 1959. 289 páginas. 19x13 cms. América del Sur Descripciones y Viajes.

"Julien Mellet, Natural del suroeste de Francia, el punto de partida fue ese, que es de un pueblo muy cercano a Burdeos. Y ese francés salió del puerto de Bayona, País Vasco, en 1808, como emisario del Emperador Napoleón, que quería en realidad conquistar el Imperio Español; que el Imperio Español pasara a ser una colonia francesa.

Y por eso salió Mellet primero a Montevideo. Le fue mal. Es decir, tanto la autoridad en Montevideo, como el virrey de Buenos Aires, que era un francés, no se sometieron a la voluntad de Napoleón. Y entonces, Jullien Mellet prosiguió su camino desde 1808 hasta 1820, que es el momento en que regresa a Francia. Y pasó por Argentina, por Chile, por el Perú. Y varios años estuvo en la Audiencia de Quito. Y da muchísima información. Luego siguió por Nueva Granada, y se embarcó desde Cuba. Más bien fue embarcado a la fuerza para regresar a Europa.

El relato es interesante, porque no es el de un sabio. A diferencia de Humboldt tan conocido o de otros, es de un hombre del pueblo. Según trasciende, no tiene un conocimiento de los topónimos. Es un testimonio que estriba mucho en la oralidad, y lo que le interesa es escribir para posibles migrantes franceses. Qué negocios, qué actividades profesionales podrían llevar a cabo en Guayaquil, por ejemplo, o en Quito. Y le impresiona mucho todo lo que ve. Informa desde una mirada extranjera. Es decir, probablemente no lo enciende todo."